Tratados internacionales
Tratado de paz y comercio entre España y Marruecos (1767)
[FUENTE: Alejandro del Cantillo Jovellanos, Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que han hecho con las potencias estranjeras los monarcas españoles de la Casa de Borbón [Texto impreso]: desde el año de 1700 hasta el día: puestos en orden e ilustrados muchos de ellos con la historia de sus respectivas negociaciones, Imp. de Alegría y Charlain, Madrid, 1843]
Acuerdo de protectorado de España con varias tribus independientes del Sahara Occidental (1884)
[FUENTE: Colección de los tratados, convenios y documentos internacionales celebrados por nuestros gobiernos con los estados extranjeros desde el reinado de Doña Isabel II hasta nuestros días. Acompañados de notas histórico-críticas sobre su negociación y cumplimiento y cotejados con los textos originales. Publicada de Real Orden con la autorización de los Excelentísimos Señores Ministros de Estado Marqués de la Vega de Armijo y Duque de Tetuán, por el Marqués de Olivart, Librería de Fernando Fe, Madrid, 1899, p. 499-500]
Tratado de protectorado de España con varias tribus independientes del Sahara Occidental (1886)
[FUENTE: Colección de los tratados, convenios y documentos internacionales celebrados por nuestros gobiernos con los estados extranjeros desde el reinado de Doña Isabel II hasta nuestros días. Acompañados de notas histórico-críticas sobre su negociación y cumplimiento y cotejados con los textos originales. Publicada de Real Orden con la autorización de los Excelentísimos Señores Ministros de Estado Marqués de la Vega de Armijo y Duque de Tetuán, por el Marqués de Olivart, Librería de Fernando Fe, Madrid, 1899, p. 501-503]
Acuerdo secreto entre España y Francia relativo a Marruecos, firmado en París el 3 de octubre de 1904
[original francés] [versión española]
Tratado concluido en Fez el 30 de marzo de 1912 entre Francia y Marruecos para la organización del protectorado francés en el imperio jerifiano
[original francés] [versión española]
Convenio concluido en Madrid, el 27 de noviembre de 1912, entre Francia y España, para precisar la situación respectiva de los dos países respecto al imperio jerifiano
Publicado en la Gaceta de Madrid número 93, de 3 de abril de 1913, p. 26-32.
Tratado hispano-marroquí para la concesión de la independencia al protectorado, firmado en Madrid el 7 de abril de 1956
Declaración conjunta hispano-marroquí (y protocolo adicional)
[textos auténticos en español y árabe]
United Nations Treaty Series, volumen 1339, 1956, nº I-22464, páginas 138-143
Acuerdo secreto hispano-marroquí para la transferencia de la zona sur del protectorado, firmado en Cintra el 1 de abril de 1958
[FUENTE: José Belles Gasulla, Cabo Jubi-58 (Memorias de un teniente de infantería en la Campaña Ifni-Sahara), Servicio de publicaciones del EME, Madrid, 1990 pp.189-190]
Memorándum español sobre la transferencia a las autoridades marroquíes del control sobre la zona sur del Protectorado en Marruecos, Nueva York, 15 de abril de 1958
British and Foreign State Papers, volume 163, p. 973-974 [en inglés]
Acuerdo tripartito España-Marruecos-Mauritania, de 14 de noviembre de 1975
Declaración de principios entre España, Marruecos y Mauritania, sobre el Sahara Occidental, firmada en Madrid el 14 de noviembre de 1975 [texto auténtico en español]
Texto reproducido en United Nations Treaty Series, volumen 988, 1975, nº I-14450, página 258
Anejos secretos al Acuerdo tripartito España-Marruecos-Mauritania (1975)
Anejo I: Acta de las conversaciones mantenidas, de una parte, entre las delegaciones del Reino de Marruecos y la Republica Islamica de Mauritania, y de otra, de España, a propósito de los aspectos economicos derivados de la transferencia de la administracion del Sahara
Anejo II: Acta de las conversaciones mantenidas entre Marruecos y España relativas a aspectos económicos derivados de su cooperación mutua
Anejo III: Bases del acuerdo entre Marruecos y España
Anejo IV: Acta de las conversaciones entre Mauritania y España relativas a los aspectos economicos derivados de la transferencia de la administracion del Sahara
Tratado bilateral Marruecos-Mauritania, firmado en Rabat el 14 de abril de 1976
Convenio relativo al trazado de la frontera de Estado establecida entre la República islámica de Mauritania y el Reino de Marruecos (con mapa), firmada en Rabat el 14 de abril de 1976 [texto auténtico en francés] [versión inglesa]
United Nations Treaty Series, volumen 1035, 1975, nº I-15406, páginas 118-119
Acuerdo bilateral Mauritania-Frente Polisario, firmado en Argel el 10 de agosto de 1979
Acuerdo Mauritano-Saharaui firmado en Argel el 10 de agosto de 1979
[Anexo I del documento A/34/427 - S/13503]
Resolución III anexa a la Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (1982)
United Nations Treaty Series, volumen 1835, 1994 nº I-31363, página 411.
Ratificación por el Frente Polisario de los Convenios de Ginebra (2015)
Adhesión del Frente Polisario Front a los Convenios de Ginebra de 1949 y al Procolo adicional a los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 relativo a la protección de las víctimas de conflictos armados internacionales (Protocolo I), de 8 de junio de 1977, según el Artículo 96 (3) del Protocolo I. [texto en francés] [texto en inglés]
Conféderation Suisse-Département fédéral des Affaires Étrangères [245.512.00 - GEN 4/15]
Acuerdo entre los Estados Unidos de América, Marruecos e Israel, firmado en Rabat el 22 de diciembre de 2020
Acuerdos y otros textos relevantes
Comunicado conjunto del Gobierno español y del Frente Polisario, firmado en Argel el 17 de diciembre de 1980
[Fuente: Revista de Estudios Internacionales volumen 2, nº 1 (1981), p. 249]
Acuerdo Militar nº 1 entre las Fuerzas Armadas Reales de Marruecos y la MINURSO, por un lado, y las Fuerzas Militares del Frente POLISARIO y la MINURSO, por el otro, diciembre de 1997 [traducción NO oficial]
[no publicado por Naciones Unidas, pero mencionado en el parágrafo 18 del informe del Secretario General al Consejo de Seguridad S/1998/35]
Acuerdo entre las Naciones Unidas y Marruecos relativo al status de la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental, firmado en Nueva York el 11 de febrero de 1999
[en inglés] [en francés]
[mencionado en el parágrafo 12 del informe del Secretario General al Consejo de Seguridad S/1999/307]
Declaración conjunta del Presidente del Gobierno de España y del rey de Marruecos "Nueva etapa del partenariado entre España y Marruecos"
7 de abril de 2022