ECTS credits ECTS credits: 6
ECTS Hours Rules/Memories Student's work ECTS: 99 Hours of tutorials: 3 Expository Class: 24 Interactive Classroom: 24 Total: 150
Use languages Spanish, Galician, Portuguese
Type: Ordinary Degree Subject RD 1393/2007 - 822/2021
Departments: Galician Philology
Areas: Galician and Portuguese Philology
Center Faculty of Philology
Call: First Semester
Teaching: With teaching
Enrolment: Enrollable
- Conocer la generación y desarrollo de los sistemas onomásticos
- Adquirir conocimientos metodológicos para realizar trabajos de recogida e interpretación onomástica
1. Conceptos básicos de onomástica
2. Rasgos fundamentales de la toponimia gallega
3. Conformación y desarrollo del sistema antroponímico
3.1. La conformación del corpus antroponímico: la Edad Media
3.2. La consolidación definitiva del nombre complejo, la influencia de la iglesia católica y la castelanización (ss. XVI a XX)
3.3. La antroponimia no oficial (hipocorísticos, apodos, nombres de casa, nicks)
4. Aspectos sociolingüísticos (deturpaciones, cambios, estandarización)
4.1. La situación actual: el marco legal de nombres, apellidos y topónimos
5. Métodos de investigación toponímica (fuentes, encuesta, transcrición, tipoloxía, interpretación)
Básica
Santamarina, Antón (2005): “Viaxe pola onomástica galega”, A Trabe de Ouro 62 11-38.
Boullón Agrelo, Ana Isabel (2009): “Sobre a estandarización da antroponimia: proposta para os apelidos”, Boletín da Real Academia Galega 370, 117-152.http://publicacionsperiodicas.academia.gal/index.php/BRAG/article/view/…
Navaza, Gonzalo (2009): “Parroquias e toponimia”, en F. García Pazos (coord.): A parroquia en Galicia. Pasado, presente e futuro. Xunta de Galicia: Santiago de Compostela, 181-201.
Complementaria
Boullón Agrelo, Ana Isabel (2008): “250b. Historia interna del gallego: onomástica”, en Gerhard Ernst et al. (eds.): Romanische Sprachgeschichte: ein internationales Handbuch zur Geschichte der romanischen Sprachen = Histoire linguistique de la Romania: manuel international d’histoire linguistique de la Romania. Berlin / New York: Walter de Gruyter, vol. 3, 3168-3177.
Machado, José Pedro (1984): Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa. Lisboa: Confluéncia, 3 vols.
Antroponimia
Boullón Agrelo, Ana Isabel (2003): “Onomástica persoal”, en Silverio Cañada (editor): Gran Enciclopedia Galega, vol. 33, 118-120.
Boullón Agrelo, Ana Isabel (2007a): “Aproximación á configuración lingüística dos apelidos en Galicia”, Verba 34, 285-309.
Boullón Agrelo, Ana Isabel (2007b): “Farruco, Paco, Fran: datos históricos e evolución dos hipocorísticos en Galicia”, Revista Galega de Filoloxía 8, 11-56.
Boullón Agrelo, Ana Isabel (2016): “Os nomes galegos no século XXI”, en Manuel González González (ed.): Lingua, pobo e terra. Estudos en homenaxe a Xesús Ferro Ruibal. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 191-212.
Boullón Agrelo, Ana Isabel (2017): “La antroponimia en Galicia en el siglo XVIII”, Namenkundliche Informationen 109/110, 78-107.
Boullón Agrelo, Ana Isabel (ed.) (2018): Estudos de Onomástica Galega III. Os alcumes. Xornada de estudo, Pontevedra, 30 de setembro de 2017. Real Academia Galega.
Boullón Agrelo, Ana Isabel / Luz Méndez (eds.) (2017): Estudos de Onomástica Galega II. Os nomes e os apelidos: aspectos legais, sociais e lingüísticos. Xornada de estudo, Pontevedra, 30 de setembro de 2017. Real Academia Galega.
Ferro Ruibal, Xesús (dir.) (1992): Diccionario dos nomes galegos. Vigo: Ir Indo.
Méndez Ferrín, Xosé Luís (2007): Consultorio dos nomes e dos apelidos galegos. Vigo: Xerais.
Navaza, Gonzalo (2012): “A grafía do fonema prepalatal fricativo xordo en topónimos e apelidos galegos”, Estudos de Lingüística Galega 4, 169-185. [Inclúe estudo sobre os apelidos Feixoo e Raxoi] http://www.usc.es/revistas/index.php/elg/article/view/409/406
Tato Plaza, Fernando R. (1992): “Notas de onomástica a propósito dos alcumes en A taberna do galo”, en Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro, vol. I. Santiago: Universidade de Santiago de Compostela, 361-374.
Toponimia
Ares Vázquez, Nicandro (2012, 2013): Estudos de toponimia galega. A Coruña: Real Academia Galega. 2 vols.
Bascuas, Edelmiro (2002): Estudios de hidronimia paleoeuropea gallega. Anexo 51 de Verba. Universidade de Santiago de Compostela: Santiago de Compostela.
Bascuas, Edelmiro (2005): Hidronimia y léxico de origen paleoeuropeo en Galicia. Sada [A Coruña]: Ediciós do Castro.
Bascuas, Edelmiro (2014): Novos estudos de hidronimia paleoeuropea galega. Vigo: Universidade de Vigo.
Boullón-Agrelo, Ana Isabel (2019): “O artificio das etimoloxías: elementos constitutivos da toponimia galega”, en: Estudos Linguísticos e Filológicos Oferecidos a Ivo Castro. Lisboa
-Instrumentales: utilización de ordenadores y corpora en internet, buscadores toponímicos y sistemas de cartografía, ejercitar la comunicación verbal y la escrita en la redacción y exposición de los ejercicios.
-Sistémicas: demostrarán su creatividad y sus estándares de calidad en la realización de los trabajos individuales.
-Interpersonales: interactuarán con los compañeros en la exposición pública de los trabajos y se fomentarán las habilidades sociales, pues en la realización del trabajo tendrán que interactuar con los informantes
En las aulas teóricas se expondrán los contenidos que proporcionarán las herramientas básicas para conocer los sistemas onomásticos, así como las maneras de compilar corpora, a partir de fontes documentales (algunas disponibles en internet) o de trabajo de campo.
A lo largo de la materia se irán proponiendo trabajos de recogida y/o interpretación semántica y etimológica, que tendrán como culminación la realización de un trabajo final. Se utilizarán recursos disponibles en el aula virtual.
PRIMERA OPORTUNIDAD
La asistencia es obligatoria. El número de faltas de asistencia no xustificadas no podrá ser superior a 5.
La evaluación continua tendrá en cuenta los siguientes aspectos:
- Asistencia y participación activa en las aulas (donde se tendrá en cuenta la calidad lingüística oral) y en foros del campus virtual. Se valorará la asistencia a actividades formativas sobre la onomástica recomendadas por la profesora: 20%.
- Ejercicios: 1) Hodonimia: 15%. 2) Toponimia: 20%. 3) Antroponimia 15%. (Total: 50%). Para poder hacer media, estes ejercicios tendrán que ser evaluados como mínimo con un 4. Las actividades no entregadas o entregadas fuera de plazo se calificarán con un 0.
- Realización de un trabajo obligatorio que se acordará conxuntamente coa profesora. Se evaluarán, además de los contenidos, la estructura (presentación, desarrollo, conclusiones, bibliografía), la calidad lingüística, la utilización de los materiales bibliográficos y las convenciones de ortografía técnica (30%)
SEGUNDA OPORTUNIDAD
Si no se supera la materia por evaluación continua, en la segunda oportunidad se tendrá la oportunidad de repetir uno los trabajos no superados (de los epígrafes b) y c). La nota de a) permanecerá inalterable. La recuperación del trabajo correspondente al epígrafe b será entregado el último día de clase; la del trabajo final, el día del examen final. Si el trabajo recuperado no lograse la calidad requerida, el alumno o alumna deberá presentarse al examen final de la segunda oportunidad en la fecha oficial; en él entrará toda la materia dada. Este examen contará un 70%, puesto que se tendrá en cuenta para el total el trabajo de curso (30%).
Dispensa de asistencia
El alumnado con dispensa oficial de asistencia se ajustará a las condicións anteriormente expuestas, con la única diferencia de que el apartado a) será sustituido por un trabajo escogido de acuerdo con la profesora.
Observaciones
1. Dado que se sigue un sistema de evaluación continua, el alumnado que cuente con dos o más calificaciones no serán evaluados como No-Presentados. Esto también es aplicable a los alumnos con dispensa de asistencia a la clase.
2. Para superar la materia es requisito imprescindible el dominio del gallego, tanto en el nivel oral como en el escrito, y muy particularmente, el dominio del código normativo. Luego, en la calificación de los trabajos, actividades y exposiciones repercutirán negativamente las faltas cometidas (en el nivel léxico, ortográfico, sintáctico...).
3.Para los casos de realización fraudulenta de ejercicios o pruebas será de aplicación lo recogido en la “Normativa de evaluación del rendimiento académico de los estudiantes y de revisión de calificaciones"
Aparte de las horas presenciales, 54 horas, calculadas de la manera siguiente:
-Lecturas, 15 horas.
-Estudio y preparación de actividades programadas en el seminario, 9 horas.
-Realización del trabajo de iniciación a la investigación, 30 horas.
Ana Isabel Boullon Agrelo
Coordinador/a- Department
- Galician Philology
- Area
- Galician and Portuguese Philology
- Phone
- 881811812
- ana.boullon [at] usc.gal
- Category
- Professor: University Professor
| Wednesday | |||
|---|---|---|---|
| 13:00-14:00 | Grupo /CLE_01 | Galician | D01-Seminario |
| 14:00-15:00 | Grupo /CLE_01 | Galician | D01-Seminario |
| Thursday | |||
| 13:00-14:00 | Grupo /CLIS_01 | Galician | D04 |
| 01.09.2025 09:30-13:30 | Grupo /CLIS_01 | D06 |
| 01.09.2025 09:30-13:30 | Grupo /CLE_01 | D06 |
| 06.09.2025 09:30-13:30 | Grupo /CLE_01 | D06 |
| 06.09.2025 09:30-13:30 | Grupo /CLIS_01 | D06 |