ECTS credits ECTS credits: 6
ECTS Hours Rules/Memories Student's work ECTS: 99 Hours of tutorials: 3 Expository Class: 24 Interactive Classroom: 24 Total: 150
Use languages Spanish, Galician, Portuguese
Type: Ordinary Degree Subject RD 1393/2007 - 822/2021
Departments: Galician Philology
Areas: Galician and Portuguese Philology
Center Faculty of Philology
Call: First Semester
Teaching: With teaching
Enrolment: Enrollable
Generales:
- Comprender y analizar la producción literaria como un fenómeno social, leyendo los textos literarios como manifestaciones complejas de una sociedad concreta y de circunstancias específicas.
- Comprender y analizar los discursos producidos en relación a la literatura como fenómenos sociales y, en consequencia, leer los textos críticos y las historias de la literatura como manifestaciones complejas de grupos sociales concretos y de circunstancias determinadas.
Específicos:
- Aproximarse a la historia de los PALOP y de su producción literaria.
- Conocer y estudiar los procesos de conformación de los cánones del sistema literario de cada uno de los cinco países.
- Conocer los mecanismos de difusión y legitimación literaria.
Lenguas nacionales: oratura, oralidad, música y (alguna) escrita en Cabo Verde, Guinea-Bissau, S. Tomé y Príncipe, Angola y Mozambique.
Lengua oficial portuguesa y escrita literaria en África: lusografía africana.
Estudio e enseñanza de las literaturas de los PALOP: manuales, historias literarias y construcción de los cánones de/en los Cinco.
Editar, traducir, exportar y premiar la(s) literatura(s) de los PALOP.
BIBLIOGRAFIA BÁSICA
'Biblos. Enciclopédia Verbo das Literaturas de Língua Portuguesa' (dir. José Augusto Cardoso Bernardes). Lisboa - São Paulo: Verbo, 1995-2005 (5 vol).
Gomes, Aldónio e Cavacas, Fernanda. 'Dicionário de autores de literaturas africanas de língua portuguesa'. Lisboa: Caminho, 1997.
Laranjeira, José Luís Pires. 'Literaturas africanas de expressão portuguesa'. Lisboa. Universidade Aberta, 1995.
Rector, Monica e Vernon, Richard (ed.) 'Dictionary of Literary Biography'. Vol 367: African Lusophone Writers. Detroit: Gale Cengage Learning, 2012.
Salinas Portugal, Francisco. 'Rosto negro. O contexto das literaturas africanas'. Compostela: Laiovento, 1994.
BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTARIA
Augel, Moema Parente. ‘O desafio do escombro. Nação, identidades e pós-colonialismo na literatura da Guiné-Bissau’. Rio de Janeiro: Garamond, 2007.
Dos percursos pelas Áfricas: a literatura de Moçambique (org. Sávio Roberto Fonseca de Freitas, Vanessa Riambau Pinheiro). João Pessoa: Editora da UFPB, 2020.
Gomes, Simone Caputo. ‘Cabo Verde. Literatura em chão de cultura’. Cotia: Ateliê Ed., 2008.
Laban, Michel. 'Encontro com escritores'. Porto: Fund. Engº António José de Almeida (Angola, 2 vol. 1992; Cabo Verde, 2 vol. 1992; Moçambique, 3 vol. 1998; São Tomé e Príncipe, 2002).
Leite, Ana Mafalda. ‘Ensaios teóricos & Estudos sobre literatura moçambicana’. Maputo: Alcance Editores, 2019.
Lendo Angola (org. Laura Cavalcante Padilha, Margarida Calafate Ribeiro). Porto: Afrontamento, 2008.
Literaturas da Guiné-Bissau: cantando os escritos da história (org. Margarida Calafate Ribeiro e Odete Costa Semedo). Porto: Afrontamento, 2011.
Literaturas Insulares: leituras e escritas de Cabo Verde e S. Tomé e Princípe (org. Margarida Calafate Ribeiro e Sílvio Renato Jorge). Porto: Afrontamento, 2011.
Mata, Inocência. ‘Polifonias insulares. Cultura e literatura de São Tomé e Príncipe’. Lisboa: Colibri, 2010.
Mata, Inocência e Padilha, Laura Cavalcante. ‘A mulher em África: vozes de uma margem sempre presente’. Lisboa: Colibri, 2007 / 2018 (segunda ed.)
Moçambique: das palavras escritas. (org. Margarida Calafate Ribeiro, Maria Paula Meneses). Porto: Afrontamento, 2008.
Noa, Francisco. ‘Uns e outros na literatura moçambicana’. São Paulo: Kapulana, 2017.
Pereyra, Verónica e Mora, Luis María. 'Literaturas africanas. De las sombras a la luz'. Madrid: Mundo Negro, 1998.
Pinheiro, Vanessa Riambau e Leite, Ana Mafalda (org.) ‘Cânone(s) e invisibilidades literárias em Angola e Moçambique’. João Pessoa: Editora da UFPB. 2018.
Salinas Portugal, Francisco. 'Literaturas africanas en lengua portuguesa’. Madrid: Síntesis, 2006.
Wieser, Doris e Falconi, Jessica (org.) ‘Declinações : género e nação nas literaturas e culturas africanas de língua portuguesa’. Coimbra: Almedina – CES, 2022.
LECTURAS OBLIGATORIAS
Serán oportunamente indicadas por las docentes de la asignatura.
Propiciar sentido de búsqueda.
Desarrollar competencias para el procesado, sistematización y redistribución de información.
Cultivar la capacidad para la reelaboración y circulación activa de informaciones.
Desarrollar juicio crítico.
Perfeccionar habilidades de argumentación y análisis.
La metodología escogida requiere la asistencia continua a las clases, la participación activa en las mismas y la realización de las lecturas y ejercicios marcados. El objetivo es que las/los estudiantes aprendan a realizar trabajos de investigación y documentación de forma independiente y que, mediante estos trabajos, amplíen los contenidos facilitados a través del seguimiento del programa. Del mismo modo, se pretende desarrollar las competencias, habilidades y destrezas relacionadas con el trabajo cooperativo y en equipo, el debate y la argumentación, habilidades de comunicación oral y escrita, la creatividad, la iniciativa y la toma de decisiones, resolución de problemas,.
Todos los materiales para el seguimiento preciso de la materia se colgarán en el Aula Virtual o, de no ser posible, se indicará la forma de conseguirlos. Es imprescindible consultar y usar el Aula Virtual de la asignatura.
La evaluación para todas las personas inscritas – incluso aquellas con dispensa oficial de asistencia a clase – será continua y constará, para ambas oportunidades (1ª y 2ª), de los siguientes ítems:
A) Realización de las tareas vinculadas al desarrollo de la materia y proactividad en relación a las dinámicas de trabajo de la disciplina: 6,5 puntos.
B) Realización de un trabajo escrito, de carácter obligatorio, siguiendo las indicaciones dadas por las docentes (con las cuales debe ser combinado y discutido previamente el tópico), que tendrá un componente oral y un componente escrito: 3,5 puntos.
Para la evaluación de la Primera Oportunidad, el/la estudiante podrá recuperar presencialmente -en la fecha establecida- cualquier de los elementos escritos de evaluación, tanto no presentados como considerados deficientes, hasta un máximo de dos (del item A y/o B). Siempre que sea posible, avisará previamente a las profesoras sobre cuales va a recuperar.
En la Segunda Oportunidad, el sistema será el mismo que el de la Primera Oportunidad, salvo que se podrán presentar el total de tareas y trabajo, tanto orales como escritos.
Para todos los casos de realización fraudulenta de ejercicios, trabajos o pruebas (a través de plagio, uso de herramientas de IA u otros) será aplicada la "Normativa de avaliación do rendemento académico dos estudantes e de revisión de calificacións" de la USC.
La carga de créditos de la asignatura (6) equivale a 150 horas de trabajo del estudiante.
Se recomienda el avance paralelo al trabajo en las aulas, la oportuna realización de las lecturas indicadas y la resolución de dudas mediante consulta a los docentes en el horario de tutorías.
Lengua(s) utilizada(s): Gallego/Português. De forma eventual y ocasional, pueden ser presentados materiales o comunicaciones en otras lenguas (español, francés, inglés, italiano, etc), siempre que las docentes lo estimen oportuno.
El plagio y la utilización fraudulenta de herramientas de IA serán considerados faltas muy graves.
Elias Jose Feijo Torres
- Department
- Galician Philology
- Area
- Galician and Portuguese Philology
- eliasjose.torres [at] usc.gal
- Category
- Professor: University Professor
Maria Felisa Rodriguez Prado
Coordinador/a- Department
- Galician Philology
- Area
- Galician and Portuguese Philology
- Phone
- 881811772
- felisa.prado [at] usc.gal
- Category
- Professor: Temporary PhD professor
Helena Gonzalez Doval
- Department
- Galician Philology
- Area
- Galician and Portuguese Philology
- helena.gonzalez.doval [at] usc.es
- Category
- USC Pre-doctoral Contract
| Tuesday | |||
|---|---|---|---|
| 10:00-11:00 | Grupo /CLIS_01 | Portuguese | D01-Seminario |
| Wednesday | |||
| 09:00-10:00 | Grupo /CLE_01 | Portuguese | B04-Language Laboratory |
| 10:00-11:00 | Grupo /CLE_01 | Portuguese | B04-Language Laboratory |
| 01.20.2025 09:30-13:30 | Grupo /CLIS_01 | B06 |
| 01.20.2025 09:30-13:30 | Grupo /CLE_01 | B06 |
| 06.18.2025 09:30-13:30 | Grupo /CLIS_01 | B06 |
| 06.18.2025 09:30-13:30 | Grupo /CLE_01 | B06 |