Persoal investigador do Instituto da Lingua Galega da USC elabora un dicionario de pronuncia

O Instituto da Lingua Galega (ILG) e a Real Academia Galega acaban de publicar o Dicionario de pronuncia da lingua galega , elaborado por Xosé Luís Regueira, investigador do ILG e profesor do departamento de Filoloxía galega da USC, e no que colaborou un equipo de investigadores do mesmo instituto. Partindo das formas contidas no Vocabulario ortográfico da lingua galega (VOLG) o volume fornece transcricións fonéticas para 47.000 palabras cunha proposta de pronuncia modelo que ten en conta toda a información fonética coñecida da lingua galega. A proposta de pronuncia modelo fíxose seguindo os mesmos criterios que orientaron a elaboración do estándar escrito, nomeadamente a fidelidade á lingua falada, o carácter supradialectal e a harmonía coa lingua portuguesa. Este dicionario é unha ferramenta relevante para a normalización do galego galega xa que permite establecer un modelo de pronuncia estándar utilizable na aprendizaxe, nos medios orais de comunicación e noutros ámbitos de difusión da lingua. Diríxese, polo tanto, a aprendices tanto galegos coma foráneos, a todos os profesionais que necesiten facer uso dunha pronuncia estándar - xornalistas, dobradores e actores- así como a todos os usuarios dos recursos lexicográficos do galego. O dicionario, editado conxuntamente polo Instituto da Lingua Galega da USC e pola Real Academia Galega, conta coa axuda financeira da Secretaría Xeral de Política Lingüística.